Lidt ekstra om
metaforen
Nu har vi arbejdet med, hvordan vi kan skabe metaforer.
En anden ting er så, hvordan vi bruger det i vores historier og vores formidling.
Om de sniges ind for at forskønne (eller det modsatte) eller om de skal flytte en mening. Det er jo op til dig og den enkelte histories behov.
Når du bruger dine egne nyskabte metaforer, er det dog værd at huske følgende:
1. Hold så vidt muligt sprogstilen, for et brud på stilen vil risikere at mudre historien, selv om det gøres med en metafor.
2. Én god nyskabt metafor kan have stor effekt. Ved at bruge flere risikerer du at ende med at skabe utilsigtet gentagelse eller endnu værre, at de kan modsige hinanden i værdi. Eller værst: Modtagerne kommer på fortolkningsoverarbejde og står af.
3. Selvom den ikke virker på dig selv, kan den godt virke på dem.
4. Du må ikke forklare din metafor – så virker den ikke.
Hvis de ikke forstår den, så notér det og arbejd videre med den i værkstedet, inden du bruger den igen.
5. En god metafor afhænger af konteksten. Samme metaforer duer ikke til alle oplæg og historier. Lav nye, der virker. Selv om det er svært.
6. Skjul det for dem, hvis du bliver overrasket over, at det virker.
7. At kommunikere på metaforniveau er at kommunikere direkte, men diskret. Som en ninja. Gør ikke lytterne opmærksomme på, at de har været metafor-udsatte.
En del af ovenstående gælder også brugen af velkendte metaforer.
God fornøjelse!
RELEVANT LITTERATUR
– forslag til læsning, der kan inspirere dig i det videre arbejde med metaforer:
Hverdagens metaforer, George Lakoff & Mark Johnson
En for sin tid banebrydende bog om, hvor vigtige metaforer er for måden vi hver eneste dag opfatter, forstår og beskriver verden på. Og hvilken indflydelse det har på vores handlinger- Om figurativt sprog, Lis Møller i Litteraturanalyse, red. af Lis Møller
Litteraturteoretisk gennemgang af metaforer, sammenligninger mv. som del af poetisk og kunstnerisk sprog Hvem har flyttet min ost?, Dr. Spencer Johnson
En bog og en fortælling, der har været flittigt brugt i organisationer og af ledelser. Fortællingen er ikke elegant foldet ud, men er metaforen så stærk, at den alligevel virker?Terapifortællinger, Anette Holmgren
Om personlige fortællingers påvirkning af vores liv- The Book of Symbols, The archive for research in archetypal symbolism
En undersøgelse af en lang række arketypiske symboler. Bogen kan fungere som opslagsbog med korte essays om menneskers historiske forhold til og læsning af betydninger i alt fra bestemte naturfænomener (regn osv.), dyr (due, gris mv.) over bygninger (kloster, …) til kropsdele og meget andet.